Canadian writer: work in america?

Sure, you could send your screenplay to whoever you want. Don't think you are the first person with this idea though. If they want you to get a visa, they will find a way.