Can my cat and dog be kept near eachother?

No boarding facility is going to mix cats and dogs ever. They will be completely separate all the time. If you don't want to stress your cat out then keep it in the home with you. A boarding place is going to be very stressful if it's long term.